













{"id":17556,"date":"2022-03-07T10:26:47","date_gmt":"2022-03-07T10:26:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ardenslaw.com\/?p=17556"},"modified":"2022-03-07T10:30:00","modified_gmt":"2022-03-07T10:30:00","slug":"polish-zdalne-poswiadczanie-testamentow-przez-swiadkow-bedzie-przedluzone-do-2024-roku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ardenslaw.com\/pl\/polish-zdalne-poswiadczanie-testamentow-przez-swiadkow-bedzie-przedluzone-do-2024-roku\/","title":{"rendered":"Zdalne po\u015bwiadczanie testament\u00f3w przez \u015bwiadk\u00f3w b\u0119dzie przed\u0142u\u017cone do 2024 roku"},"content":{"rendered":"<p>Rz\u0105d Wielkiej Brytanii przed\u0142u\u017cy\u0142 mo\u017cliwo\u015b\u0107 po\u015bwiadczania testament\u00f3w przez \u015bwiadk\u00f3w na wideo o kolejne 2 lata w Anglii i Walii.<\/p>\n<p>Nie jest to jednak w \u017cadnym wypadku uproszczenie ani z\u0142agodzenie przepis\u00f3w i zaleca si\u0119 zasi\u0119gni\u0119cie porady prawnej przed kontynuowaniem spisywania testamentu.<\/p>\n<p>W lipcu 2020 r., we wczesnych stadiach pandemii korona wirusa, uchwalono przepisy maj\u0105ce na celu nadanie mocy prawnej testamentom, kt\u00f3re by\u0142y po\u015bwiadczane za po\u015brednictwem platform wideo, takich jak Zoom czy Microsoft Teams. Mia\u0142o to na celu uwzgl\u0119dni\u0107 osoby izoluj\u0105ce si\u0119 lub sporz\u0105dzaj\u0105ce testament w okresie ogranicze\u0144 w przemieszczaniu si\u0119 i wychodzenia na ulic\u0119.<\/p>\n<h3>Przed\u0142u\u017cenie<\/h3>\n<p>Pierwotnie przepisy obowi\u0105zywa\u0142y do 31 stycznia 2022 r., ale teraz zosta\u0142y przed\u0142u\u017cone do 31 stycznia 2024 r.<\/p>\n<p>Bardzo wa\u017cne jest jednak, aby pami\u0119ta\u0107, \u017ce procedury dotycz\u0105ce podpisania testamentu przez spadkodawc\u0119 (sporz\u0105dzaj\u0105cego testament) oraz dw\u00f3ch \u015bwiadk\u00f3w musz\u0105 by\u0107 bezwzgl\u0119dnie przestrzegane. Rz\u0105d przedstawi\u0142 szczeg\u00f3\u0142owe wytyczne i porady dotycz\u0105ce w\u0142a\u015bciwych metod, kt\u00f3re mo\u017cna zastosowa\u0107, aby unikn\u0105\u0107 uniewa\u017cnienia testamentu lub jakiegokolwiek beneficjenta, kt\u00f3ry nie kwalifikuje si\u0119 do otrzymania jakiegokolwiek maj\u0105tku.<\/p>\n<h3>Zastrze\u017cenia<\/h3>\n<p>Ustawodawstwo jest tymczasow\u0105 nowelizacj\u0105 Ustawy o testamentach z 1837 r. i nie ma to wp\u0142ywu na \u017cadne inne wymagania Ustawy. Przede wszystkim pozostaje w mocy postanowienie, \u017ce testament musi by\u0107 podpisany przez spadkodawc\u0119 (lub jego pe\u0142nomocnika w okre\u015blonych przypadkach) oraz \u015bwiadk\u00f3w w formie papierowej. Wymaga to od ka\u017cdego \u015bwiadka podpisania orygina\u0142u testamentu, kt\u00f3ry jest tym samym, kt\u00f3ry zosta\u0142 wcze\u015bniej podpisany przez spadkodawc\u0119, oraz zapewnienia, \u017ce na ekranie wida\u0107 wyra\u017anie, \u017ce podpisuje orygina\u0142.<\/p>\n<h3>Zachowa\u0107 nagranie jako dow\u00f3d<\/h3>\n<p>Wskazane jest nagrywanie podpis\u00f3w z wyra\u017anym d\u017awi\u0119kiem i obrazem oraz zachowanie kopii ka\u017cdego nagrania, aby w przypadku zakwestionowania testamentu mo\u017cna by\u0142o udowodni\u0107, \u017ce by\u0142 on pod ka\u017cdym wzgl\u0119dem po\u015bwiadczony przez \u015bwiadka i podpisany zgodnie z prawem. Niezastosowanie si\u0119 do tego stwarza ryzyko, \u017ce testament mo\u017ce zosta\u0107 uznany za niewa\u017cny.<\/p>\n<h3>Profesjonalna porada prawna<\/h3>\n<p>Stowarzyszenie Prawnicze Anglii radzi, aby ka\u017cdy, kto rozwa\u017ca sporz\u0105dzenie testamentu w ten spos\u00f3b, powinien zasi\u0119gn\u0105\u0107 profesjonalnej porady prawnej u radcy prawnego, regulowanego przez Brytyjsk\u0105 Izb\u0119 Adwokack\u0105 (Solicitors Regulation Authority).<\/p>\n<p>Adwokaci kancelarii Ardens Solicitors s\u0105 w pe\u0142ni wykwalifikowani i maj\u0105 du\u017ce do\u015bwiadczenie w sprawach spadkowych i testament\u00f3w. Kancelaria jest cz\u0142onkiem Izby, numer SRA 635126.<\/p>\n<h3>Kontakt<\/h3>\n<p>Skontaktuj si\u0119 z nami pod adresem office@ardenslaw.com lub 020 7100 7098.<\/p>\n<p>Biegle pos\u0142ugujemy si\u0119 j\u0119zykiem angielskim, polskim, hindi, gud\u017carati, pend\u017cabskim i urdu.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rz\u0105d Wielkiej Brytanii przed\u0142u\u017cy\u0142 mo\u017cliwo\u015b\u0107 po\u015bwiadczania testament\u00f3w przez \u015bwiadk\u00f3w na wideo o kolejne 2 lata w Anglii i Walii. Nie jest to jednak w \u017cadnym wypadku uproszczenie ani z\u0142agodzenie przepis\u00f3w i zaleca si\u0119 zasi\u0119gni\u0119cie porady prawnej przed kontynuowaniem spisywania testamentu. W lipcu 2020 r., we wczesnych stadiach pandemii korona wirusa, uchwalono przepisy maj\u0105ce na celu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17549,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"cybocfi_hide_featured_image":""},"categories":[14],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Zdalne po\u015bwiadczanie testament\u00f3w przez \u015bwiadk\u00f3w b\u0119dzie przed\u0142u\u017cone do 2024 roku - Ardens Solicitors<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Rz\u0105d Wielkiej Brytanii przed\u0142u\u017cy\u0142 mo\u017cliwo\u015b\u0107 po\u015bwiadczania testament\u00f3w przez \u015bwiadk\u00f3w na wideo o kolejne 2 lata w Anglii i Walii.Nie jest to jednak w \u017cadnym wypadku uproszczenie ani z\u0142agodzenie przepis\u00f3w i zaleca si\u0119 zasi\u0119gni\u0119cie porady prawnej przed kontynuowaniem spisywania testamentu.W lipcu 2020 r., we wczesnych stadiach pandemii korona wirusa, uchwalono przepisy maj\u0105ce na celu nadanie mocy prawnej testamentom, kt\u00f3re by\u0142y po\u015bwiadczane za po\u015brednictwem platform wideo, takich jak Zoom czy Microsoft Teams. Mia\u0142o to na celu uwzgl\u0119dni\u0107 osoby izoluj\u0105ce si\u0119 lub sporz\u0105dzaj\u0105ce testament w okresie ogranicze\u0144 w przemieszczaniu si\u0119 i wychodzenia na ulic\u0119.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ardenslaw.com\/polish-zdalne-poswiadczanie-testamentow-przez-swiadkow-bedzie-przedluzone-do-2024-roku\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:pl]Zdalne po\u015bwiadczanie testament\u00f3w przez \u015bwiadk\u00f3w b\u0119dzie przed\u0142u\u017cone do 2024 roku[:] - Ardens Solicitors\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rz\u0105d Wielkiej Brytanii przed\u0142u\u017cy\u0142 mo\u017cliwo\u015b\u0107 po\u015bwiadczania testament\u00f3w przez \u015bwiadk\u00f3w na wideo o kolejne 2 lata w Anglii i Walii.Nie jest to jednak w \u017cadnym wypadku uproszczenie ani z\u0142agodzenie przepis\u00f3w i zaleca si\u0119 zasi\u0119gni\u0119cie porady prawnej przed kontynuowaniem spisywania testamentu.W lipcu 2020 r., we wczesnych stadiach pandemii korona wirusa, uchwalono przepisy maj\u0105ce na celu nadanie mocy prawnej testamentom, kt\u00f3re by\u0142y po\u015bwiadczane za po\u015brednictwem platform wideo, takich jak Zoom czy Microsoft Teams. Mia\u0142o to na celu uwzgl\u0119dni\u0107 osoby izoluj\u0105ce si\u0119 lub sporz\u0105dzaj\u0105ce testament w okresie ogranicze\u0144 w przemieszczaniu si\u0119 i wychodzenia na ulic\u0119.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ardenslaw.com\/polish-zdalne-poswiadczanie-testamentow-przez-swiadkow-bedzie-przedluzone-do-2024-roku\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ardens Solicitors\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-07T10:26:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-07T10:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ardenslaw.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/VideoWitnessedWills.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1128\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"376\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ardenslaw.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ardenslaw.com\/\",\"name\":\"Ardens Solicitors\",\"description\":\"We are a multicultural firm and take pride in our ability to serve a diverse client base.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.ardenslaw.com\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.ardenslaw.com\/polish-zdalne-poswiadczanie-testamentow-przez-swiadkow-bedzie-przedluzone-do-2024-roku\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"url\":\"https:\/\/www.ardenslaw.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/VideoWitnessedWills.png\",\"width\":1128,\"height\":376},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ardenslaw.com\/polish-zdalne-poswiadczanie-testamentow-przez-swiadkow-bedzie-przedluzone-do-2024-roku\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.ardenslaw.com\/polish-zdalne-poswiadczanie-testamentow-przez-swiadkow-bedzie-przedluzone-do-2024-roku\/\",\"name\":\"[:pl]Zdalne po\\u015bwiadczanie testament\\u00f3w przez \\u015bwiadk\\u00f3w b\\u0119dzie przed\\u0142u\\u017cone do 2024 roku[:] - Ardens Solicitors\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ardenslaw.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ardenslaw.com\/polish-zdalne-poswiadczanie-testamentow-przez-swiadkow-bedzie-przedluzone-do-2024-roku\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2022-03-07T10:26:47+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-07T10:30:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ardenslaw.com\/#\/schema\/person\/b4d69563b8b0c9e60070184cd88c3459\"},\"description\":\"Rz\\u0105d Wielkiej Brytanii przed\\u0142u\\u017cy\\u0142 mo\\u017cliwo\\u015b\\u0107 po\\u015bwiadczania testament\\u00f3w przez \\u015bwiadk\\u00f3w na wideo o kolejne 2 lata w Anglii i Walii.Nie jest to jednak w \\u017cadnym wypadku uproszczenie ani z\\u0142agodzenie przepis\\u00f3w i zaleca si\\u0119 zasi\\u0119gni\\u0119cie porady prawnej przed kontynuowaniem spisywania testamentu.W lipcu 2020 r., we wczesnych stadiach pandemii korona wirusa, uchwalono przepisy maj\\u0105ce na celu nadanie mocy prawnej testamentom, kt\\u00f3re by\\u0142y po\\u015bwiadczane za po\\u015brednictwem platform wideo, takich jak Zoom czy Microsoft Teams. Mia\\u0142o to na celu uwzgl\\u0119dni\\u0107 osoby izoluj\\u0105ce si\\u0119 lub sporz\\u0105dzaj\\u0105ce testament w okresie ogranicze\\u0144 w przemieszczaniu si\\u0119 i wychodzenia na ulic\\u0119.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ardenslaw.com\/polish-zdalne-poswiadczanie-testamentow-przez-swiadkow-bedzie-przedluzone-do-2024-roku\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ardenslaw.com\/polish-zdalne-poswiadczanie-testamentow-przez-swiadkow-bedzie-przedluzone-do-2024-roku\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ardenslaw.com\/polish-zdalne-poswiadczanie-testamentow-przez-swiadkow-bedzie-przedluzone-do-2024-roku\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ardenslaw.com\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ardenslaw.com\/\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ardenslaw.com\/polish-zdalne-poswiadczanie-testamentow-przez-swiadkow-bedzie-przedluzone-do-2024-roku\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ardenslaw.com\/polish-zdalne-poswiadczanie-testamentow-przez-swiadkow-bedzie-przedluzone-do-2024-roku\/\",\"name\":\"(Polish) Zdalne po\\u015bwiadczanie testament\\u00f3w przez \\u015bwiadk\\u00f3w b\\u0119dzie przed\\u0142u\\u017cone do 2024 roku\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ardenslaw.com\/#\/schema\/person\/b4d69563b8b0c9e60070184cd88c3459\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.ardenslaw.com\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3b3460ab6828c0c42f97fc61d7a48946?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/ardenslaw.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ardenslaw.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17556"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ardenslaw.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ardenslaw.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ardenslaw.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ardenslaw.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17556"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ardenslaw.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17556\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17558,"href":"https:\/\/www.ardenslaw.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17556\/revisions\/17558"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ardenslaw.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ardenslaw.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ardenslaw.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ardenslaw.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}